close
roicho將歌詞聽打出來,
並做了中文翻譯
ここ
其實大部分時候我都不太清楚歌詞的內容,
因為真的太少時間去研究了~.gif)
大概的意思是知道的,
只是每句每句在說些什麼,
就記不太起來......
所以目前日文歌主要吸引我的,
比較單純就是旋律和聲音.
(日後當然也要朝聽懂歌詞邁進囉~.gif)
)
I Believe這首歌啊,
一開始不就是有聖誕鈴聲嗎?.gif)
感覺就是很俏皮的~.gif)
光是聽旋律,就很容易讓人想像Takahiro君所說的話:
戀愛感.........
>///<
其實我沒想像什麼具體的內容,
對於Takahiro君曾描述的喜歡感覺
在冬天時,用袖子半蓋著手, 一邊用口朝手中呼熱氣的模樣
我是沒怎麼深刻感受到.gif)
(因為自己壓根不是那種可愛感啦.gif)
)
不過在聽這首歌時,
就會想起那種在聖誕時節的清冷空氣中,
望著雪紛紛落下,
聖誕樹四周溫暖的黃金色燈光,
所有人臉上都有著暖暖的笑容,
戀人相視而笑的感覺~
這種溫暖可愛的戀愛感,
在EXILE的歌曲中, 算是種全新的嘗試吧~.gif)
雖然有違某些飯的期待或喜好.gif)
BUT WHO CARES?
我真的是超喜歡超喜歡的!!!.gif)
這首歌真的是很有TAKAHIRO感~
Atsushiさん嘛....因為這二年的形象都太大叔了啦~
讓原本還年輕的他,
莫名地有種蒼桑的感覺.....
而且他一向也給人硬漢的形象,
所以唱這麼溫暖可愛的歌,
會是什麼模樣呢?
倒是很令人期待哦~.gif)
星期五的時候, 心血來潮地跑去宛仔的blog看,
結果看到她在po一首慶仔和shige合唱的アりバイ歌詞,
blog裡放的也是那首歌,
所以就稍微研究了一下.
旋律蠻好聽的,歌詞也很有趣哦~
好像就是他們的生活寫照呢.
連Massu, 小手的名字都寫了進去,
那種想送戀人禮物, 卻又有點故作神秘的態度,
會讓人有種"就是這樣嘛"的感覺~
所以我就把它抄下來啦~
歌詞的用詞遣字也比EXILE的歌簡單一點,
對我這種日文初級班來說,
可以當作輔助學習的工具之一呢~
我是蠻喜歡那首歌的喲~
呵呵~
不過當然I Believe這首歌是打敗アりバイ啦~.gif)
雖然歌詞比較難一點點,
但是必學的啦~
還有啊~
這首歌很意外地沒讓我有很深地
Takahiro君在戀愛的感覺~(非常不想寫到的句子...)
其實呢, 要說Takahiro君沒有現在式,
我是不太相信, 又很想相信的......(矛盾啊....gif)
)
但他看起來, 是不太有那種戀愛中男人的樣子,
歌詞中的描述, 老實說也沒有很深刻吔~~
不像P為Jr.所寫的歌........一看就覺得......
只有親身體會過的人, 才會有那種感受.......
(那時我就嚴重懷疑, P可能有喜歡的人了.....) (<=會被Alyssia怨啊...)
如果Takahiro君寫出很深刻的歌詞的話,
我想我又會掉了一地的眼淚了.........gif)
不過我現在的感覺, 是沒有很深刻地感受到~~~.gif)
好期待正式的CD及PV出來哦~
還有C/W曲及重唱曲Hero呢~
雖然這張單曲在專輯前發片,
照理來說, 可能會如田田所言,
成為專輯的犧牲打.....
不過在聽了I Believe之後,
我覺得這張也會有很好的成績的~
(說成為冠軍曲會不會太誇張?)
Anyway,
EXILE飯皆さん~
Please enjoy這個有著溫暖可愛感的
TAKAHIRO的冬天吧~
這張照片也相當有溫暖可愛感哪~
後記:寫這篇真的花很久的時間, 而且又很晚了....可是真的寫得很愉快, 是難得的好經驗呢~.gif)
後記2: roicho也將I Believe做成mp3了哦roicho做的載點
補日飯載點 點我
並做了中文翻譯
ここ其實大部分時候我都不太清楚歌詞的內容,
因為真的太少時間去研究了~
大概的意思是知道的,
只是每句每句在說些什麼,
就記不太起來......
所以目前日文歌主要吸引我的,
比較單純就是旋律和聲音.
(日後當然也要朝聽懂歌詞邁進囉~
)I Believe這首歌啊,
一開始不就是有聖誕鈴聲嗎?
感覺就是很俏皮的~
光是聽旋律,就很容易讓人想像Takahiro君所說的話:
戀愛感.........
>///<
其實我沒想像什麼具體的內容,
對於Takahiro君曾描述的喜歡感覺
在冬天時,用袖子半蓋著手, 一邊用口朝手中呼熱氣的模樣
我是沒怎麼深刻感受到
(因為自己壓根不是那種可愛感啦
)不過在聽這首歌時,
就會想起那種在聖誕時節的清冷空氣中,
望著雪紛紛落下,
聖誕樹四周溫暖的黃金色燈光,
所有人臉上都有著暖暖的笑容,
戀人相視而笑的感覺~
這種溫暖可愛的戀愛感,
在EXILE的歌曲中, 算是種全新的嘗試吧~
雖然有違某些飯的期待或喜好
BUT WHO CARES?
我真的是超喜歡超喜歡的!!!
這首歌真的是很有TAKAHIRO感~
Atsushiさん嘛....因為這二年的形象都太大叔了啦~
讓原本還年輕的他,
莫名地有種蒼桑的感覺.....
而且他一向也給人硬漢的形象,
所以唱這麼溫暖可愛的歌,
會是什麼模樣呢?
倒是很令人期待哦~
星期五的時候, 心血來潮地跑去宛仔的blog看,
結果看到她在po一首慶仔和shige合唱的アりバイ歌詞,
blog裡放的也是那首歌,
所以就稍微研究了一下.
旋律蠻好聽的,歌詞也很有趣哦~
好像就是他們的生活寫照呢.
連Massu, 小手的名字都寫了進去,
那種想送戀人禮物, 卻又有點故作神秘的態度,
會讓人有種"就是這樣嘛"的感覺~
所以我就把它抄下來啦~
歌詞的用詞遣字也比EXILE的歌簡單一點,
對我這種日文初級班來說,
可以當作輔助學習的工具之一呢~
我是蠻喜歡那首歌的喲~
呵呵~
不過當然I Believe這首歌是打敗アりバイ啦~
雖然歌詞比較難一點點,
但是必學的啦~
還有啊~
這首歌很意外地沒讓我有很深地
Takahiro君在戀愛的感覺~(非常不想寫到的句子...
)其實呢, 要說Takahiro君沒有現在式,
我是不太相信, 又很想相信的......(矛盾啊...
)但他看起來, 是不太有那種戀愛中男人的樣子,
歌詞中的描述, 老實說也沒有很深刻吔~~
不像P為Jr.所寫的歌........一看就覺得......
只有親身體會過的人, 才會有那種感受.......
(那時我就嚴重懷疑, P可能有喜歡的人了.....) (<=會被Alyssia怨啊...)
如果Takahiro君寫出很深刻的歌詞的話,
我想我又會掉了一地的眼淚了........
不過我現在的感覺, 是沒有很深刻地感受到~~~
好期待正式的CD及PV出來哦~
還有C/W曲及重唱曲Hero呢~
雖然這張單曲在專輯前發片,
照理來說, 可能會如田田所言,
成為專輯的犧牲打.....
不過在聽了I Believe之後,
我覺得這張也會有很好的成績的~
(說成為冠軍曲會不會太誇張?
)Anyway,
EXILE飯皆さん~
Please enjoy這個有著溫暖可愛感的
TAKAHIRO的冬天吧~
這張照片也相當有溫暖可愛感哪~
後記:寫這篇真的花很久的時間, 而且又很晚了....可是真的寫得很愉快, 是難得的好經驗呢~
後記2: roicho也將I Believe做成mp3了哦
roicho做的載點補日飯載點
點我 
全站熱搜
留言列表
